Lirik : Haholongi ma i (Versi Batak-Indo-Ing)

Posted by: Sahabat Medicom on 05.13 in 1

--- Versi Bahasa Batak ---
HAHOLONGI MA I

Ingot ma ahu hasian, Nangpe so rongkap hita na dua
Ondihon ahu di roham, Boan gomos di tangiangmu

#
Akka naung ta bolus i, Di ekkel dohot di sude na lungun
Simpan buni di roham, Bahen ma ubatni arsakmu

Aut sura boi ala roha, Manodo aha pangidoanta
Dang oloanku ikkon marsirang, Pasonangonku do ho di lambungku

Alai Tuhan ta do umboto, Na patuduhon ise rongkap ta
Sai horas jala gabe ma hita, Si doli i na ma ihuttonon mu

Borhat ma ho, Haholongi ma i
Songon di tingki ho, Mangkholongi ahu
Ondihon ahu, di tangiang mi
Asa tibu tarapul rohangki


#
Borhat ma ho, Haholongi ma i
Songon di tingki ho, Mangkholongi ahu
Ondihon ahu, di tangiang mi
Asa tung dapot au na songon ho


--- Versi Bahasa Inggris ----
TO CARE THAT YOUR ESCORT

I remember love, even if we did not mate
I remember yours, take me in prayer

#
all of which we have passed through it, joy and sorrow
save much in yours, and make it so the drug rindumu

if my heart could speak, would be all about desire
I would not want to split, I'll make you happy by my side

but god knows who we are really soul mates
hopefully we are happy with each other, there are men who will you follow disampingmulah

jalanlah congratulations to you, he's mercy
I like when you menyanyangi
I remember always in your prayers
sad hearts that this could quickly remedied

#
jalanlah congratulations for you, mercy he
I like when you menyanyangi
I always remember in your prayers
so fast as I can escort you.




--- Versi Bahasa Indonesia ---
SAYANGILAH DIA

ingatlah aku sayang, biar pun kita memang tidak jodoh
ingatlah aku dihatimu, bawalah aku dalam doa

#
semua yang telah kita lewati itu, suka dan duka
simpanlah jauh dihatimu, dan buatlah itu jadi obat rindumu

seandainya hati ini bisa berbicara, akan semua tentang keinginan
aku pun tidak akan mau pisah, akan aku buat kau bahagia disampingku

tapi tuhan yang tahu siapa sebenarnya jodoh kita
semoga kita bahagia satu sama lain, lelaki yang ada disampingmulah yang akan kau ikuti

selamat jalanlah untukmu, sayangilah dia
seperti sewaktu kau menyanyangi aku
ingatlah aku selalu di doamu
agar cepat sedih dihati ini bisa terobati

#
selamat jalanlah untukmu, sayangilah dia
seperti sewaktu kau menyanyangi aku
ingatlah aku selalu di doamu
agar cepat saya dapat pendamping seperti dirimu.