Lirik : Haholongi ma i (Versi Batak-Indo-Ing)

Published on: 05.13 1

--- Versi Bahasa Batak ---
HAHOLONGI MA I

Ingot ma ahu hasian, Nangpe so rongkap hita na dua
Ondihon ahu di roham, Boan gomos di tangiangmu

#
Akka naung ta bolus i, Di ekkel dohot di sude na lungun
Simpan buni di roham, Bahen ma ubatni arsakmu

Aut sura boi ala roha, Manodo aha pangidoanta
Dang oloanku ikkon marsirang, Pasonangonku do ho di lambungku

Alai Tuhan ta do umboto, Na patuduhon ise rongkap ta
Sai horas jala gabe ma hita, Si doli i na ma ihuttonon mu

Borhat ma ho, Haholongi ma i
Songon di tingki ho, Mangkholongi ahu
Ondihon ahu, di tangiang mi
Asa tibu tarapul rohangki


#
Borhat ma ho, Haholongi ma i
Songon di tingki ho, Mangkholongi ahu
Ondihon ahu, di tangiang mi
Asa tung dapot au na songon ho


--- Versi Bahasa Inggris ----
TO CARE THAT YOUR ESCORT

I remember love, even if we did not mate
I remember yours, take me in prayer

#
all of which we have passed through it, joy and sorrow
save much in yours, and make it so the drug rindumu

if my heart could speak, would be all about desire
I would not want to split, I'll make you happy by my side

but god knows who we are really soul mates
hopefully we are happy with each other, there are men who will you follow disampingmulah

jalanlah congratulations to you, he's mercy
I like when you menyanyangi
I remember always in your prayers
sad hearts that this could quickly remedied

#
jalanlah congratulations for you, mercy he
I like when you menyanyangi
I always remember in your prayers
so fast as I can escort you.




--- Versi Bahasa Indonesia ---
SAYANGILAH DIA

ingatlah aku sayang, biar pun kita memang tidak jodoh
ingatlah aku dihatimu, bawalah aku dalam doa

#
semua yang telah kita lewati itu, suka dan duka
simpanlah jauh dihatimu, dan buatlah itu jadi obat rindumu

seandainya hati ini bisa berbicara, akan semua tentang keinginan
aku pun tidak akan mau pisah, akan aku buat kau bahagia disampingku

tapi tuhan yang tahu siapa sebenarnya jodoh kita
semoga kita bahagia satu sama lain, lelaki yang ada disampingmulah yang akan kau ikuti

selamat jalanlah untukmu, sayangilah dia
seperti sewaktu kau menyanyangi aku
ingatlah aku selalu di doamu
agar cepat sedih dihati ini bisa terobati

#
selamat jalanlah untukmu, sayangilah dia
seperti sewaktu kau menyanyangi aku
ingatlah aku selalu di doamu
agar cepat saya dapat pendamping seperti dirimu.

Read More

Mendiknas : Silahkan Buktikan Saja!

Published on: 05.03 0

Okezone.com - Menteri Pendidikan Nasional (Mendiknas) Muhammad Nuh membantah apabila Kementerian Pendidikan Nasional (Kemendiknas) lebih memilih menggunakan produk software buatan luar negeri ketimbang dalam negeri.

Bahkan, Muhammad menantang para pengusaha software untuk membuktikan tuduhan tersebut. "Silahkan dibuktikan saja," kata Muhammad di Jakarta, Rabu 23 Rabu kemarin.

Menurutnya, Kemendiknas justru menggunakan produk lokal. Namun demikian, Nuh mengatakan, ada beberapa persyaratan yang harus dipenuhi oleh kalangan pengusaha, yang di antaranya adalah kualitas bahan dan Tingkat Kandungan Dalam Negeri (TKDN).

Namun Muhammad mengatakan, dari segi harga, apabila produk impor lebih mahal maka Kemendiknas diperbolehkan untuk membeli produk impor. Meskipun, kata dia, secara logika harga produk perangkat lunak produksi dalam negeri tentu lebih murah.

Dihubungi secara terpisah, Pjs Ketua Umum Kadin Adi Putra Taher mengaku kecewa dengan pernyataan Mendikna. Menurutnya. harga software dalam negeri cukup bersaing.

Selain itu, sambungnya, kualitas software dalam negeri sangat bagus, Hal ini, kata dia, terlihat dari produk software dalam negeri yang telah dipergunakan di luar negeri.

"Tidak ada alasan bagi mereka untuk mengunakan produk impor, baik secara harga dan kualitas," tegas Adi.

Hal senada diungkapkan oleh Ketua Kluster Pengembangan Konten Edukasi Harry S Chandra. Harry pun membantah jika harga jual software dalam negeri jauh lebih mahal dibanding produk impor.
"Harga produk kita harganya kompetitif kok dengan produk impor," kata Harry.

Lebih lanjut Harry mengatakan, dalam kontrak pengadaan barang yang dikeluarkan Kemendiknas pada tahun ini, tendernya dimenangkan oleh produk-produk impor. Dari tiga tender yang disediakan, hanya satu dimenangkan oleh perusahaan lokal.

Harry menuturkan, Kemendiknas telah mengunakan produk software edukasi impor sejak dua-tiga tahun.

Atas hal tersebut, Hary menyatakan, telah mengirimkan surat kepada Menteri Perindustrian untuk meminta dukungan. Dia mengaku kecewa dengan sikap Kemendiknas. Persoalannya, industri software pendidikan dalam negeri memiliki kualitas yang jauh lebih bagus dibanding produk luar negeri.

“Masih belum mengerti mengapa Kemendiknas melakukan hal seperti itu. Padahal, negara lain saja sudah banyak yang memakai produk software edukasi buatan Indonesia,” ucapnya.

Selain itu, produk software yang diimpor dari negara-negara tersebut tidak diakreditasikan terlebih dulu di Kemendiknas sebelum diedarkan. Padahal, seluruh produk software Indonesia yang dijual di dalam negeri harus diakreditasi dan lolos uji penyaringan terlebih dulu.

“Kalau kita ekspor software harus disesuaikan, seperti bendera harus menggunakan warna bendera negara yang dituju. Masa software pendidikan yang beredar di kita menggunakan bendera negara lain. Ini tidak adil,” paparnya.

Hary berharap pemerintah lebih adil dalam memberikan kepastian usaha.Lebih lanjut,dia mengatakan, pasar software pendidikan di dalam negeri cukup besar. Dia memperkirakan, perputaran bisnis dari produk ini mencapai Rp2 triliun per tahun.mencapai Rp750 miliar.

Read More

Pemberian Beasiswa Atas Dasar Kepercayaan

Published on: 05.00 0

Okezone.com - Maraknya penipuan data untuk mendapat program beasiswa Bidik Misi harus diwaspadai oleh pihak kampus. Dibutuhkan penelusuran detail agar tepat guna.

Rektor Institut Teknologi Bandung (ITB) Akhmaloka menyatakan, pemberian beasiswa Bidik Misi di ITB dilakukan atas dasar kepercayaan.

"Pasalnya, ITB tidak melakukan kunjungan langsung ke rumah-rumah calon penerima. Kita belum mampu karena jumlahnya banyak," jelasnya melalui sambungan telepon, Rabu 23 Juni kemarin.

Sehingga dalam proses verifikasinya, ITB hanya berpegang pada dokumen surat keterangan miskin dari kelurahan dan data penghasilan orang tua.

Akhmaloka menjelaskan, yang sudah diterima lewat Bidik Misi di ITB yakni 152 orang dari total kuota 450 mahasiswa. Sisanya, akan diseleksi melalui tes Seleksi Nasional Masuk Perguruan Tinggi Negeri (SNMPTN).

Beasiswa Bidik Misi dibagikan ke 20 ribu mahasiswa. Besarnya dana biaya hidup setiap penerima beasiswa sebesar Rp500 ribu sampai Rp700 ribu per bulan tergantung pada indeks harga kemahalan daerah lokasi perguruan tinggi terpilih.

Besarnya bantuan biaya pendidikan yang dialokasikan kepada setiap penerima beasiswa sebesar Rp800 ribu hingga Rp2 ribu per semester.

Read More